| | |
| |||||||
| الملاحظات |
| |
 |
| | أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
02-07-2008, 11:48 AM
| رقم المشاركة : [1] | |||
| :: مؤسس شبكة ابطال العرب ::   
Downloads: 104 Uploads: 115  | الشرح المصور لتعديل توقيت ملف الترجمة ليتناسب مع توقيت الفيلم الشرح الكامل والمصور لابسط برنامج تعديل الفريم لملفات الترجمة لتناسب فرايم ملفات الافلام .. قد نجد أحيانا ملفات ترجمة لا تتماشى من جهة التوقيت مع ملفات الفديو وذلك لاختلاف التوقيت فى الترجمة فيما بين الترجمة والفيلم والان مع هذا البرنامج البسيط لتعديل الترجمة وجعلها متناسبة مع ملف الفيلم البرنامج هو SubtitleEdit ومرفق البرنامج بأخر بالمشاركة طريقة العمل بالبرنامج خطوة بخطوة اولا : أضغط على أيقونة البرنامج لفتحه حمل البرنامج من هنــــــــــــــــــا ثانيا : أختار ملف الترجمة المراد تعديله ثالثا : أختار ملف الفيلم الذى تريد ضبط الترجمة عليه رابعا : أختار أول جملة يقولها الممثل .. وعندما ينطقها الممثل أضغط على مفتاح PAUSE وبذلك تكون قد ضبطت أول الترجمة خامسا : أختار أخر جملة فى الفيلم وعندما ينطقها الممثل أضغط على مفتاح PAUSE وبذلك تكون قد ضبط أخر الترجمة مع الفيلم سادسا : أضغط على مفتاح SYNC ثم OK ثم OK كما هو مبين بالشكل سابعا : أضغط Ok لحفظ عملية تعديل التوقيت كما هو مبين بالشكل شكر وتقدير : لي ابو عبدالله لشرحه لهذا البرنامج الرائع :yahoo: | |||
| | ||||
 |
|
02-07-2008, 12:38 PM
| رقم المشاركة : [2] | |||
| بـطـل جـديد
Downloads: 0 Uploads: 0 |  رد: الشرح المصور لتعديل توقيت ملف الترجمة ليتناسب مع توقيت الفيلم thnxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | |||
| |
|
03-10-2008, 03:43 PM
| رقم المشاركة : [3] | |||
| بـطـل 
Downloads: 0 Uploads: 0 | رد: الشرح المصور لتعديل توقيت ملف الترجمة ليتناسب مع توقيت الفيلم مشكور اخي نيمو.. برنامح مفيد جدا وشرح وافي بارك الله فيك | |||
| | ||||
| |
|
03-11-2008, 07:35 AM
| رقم المشاركة : [4] | |||
| بـطـل فعال 
Downloads: 2 Uploads: 0 | رد: الشرح المصور لتعديل توقيت ملف الترجمة ليتناسب مع توقيت الفيلم شرح رائعـ ‘‘ يعطيكـ العافيهـ ‘‘ | |||
| | ||||
| |
|
03-12-2008, 07:38 AM
| رقم المشاركة : [5] | |||
| بـطـل مميز 
Downloads: 0 Uploads: 0 | رد: الشرح المصور لتعديل توقيت ملف الترجمة ليتناسب مع توقيت الفيلم الابداع ماله حدود يعطيك العافية واحلى تقييم لك | |||
| | ||||
| |
|
03-18-2008, 12:03 PM
| رقم المشاركة : [6] | |||
| بـطـل مميز 
Downloads: 95 Uploads: 0 | رد: الشرح المصور لتعديل توقيت ملف الترجمة ليتناسب مع توقيت الفيلم  | |||
| |
|
03-29-2008, 02:49 PM
| رقم المشاركة : [7] | |||
| بـطـل 
Downloads: 1 Uploads: 0 | رد: الشرح المصور لتعديل توقيت ملف الترجمة ليتناسب مع توقيت الفيلم مشكور اخي نيمو وبارك الله فيك مع مزيد من التقدم والنجاح | |||
| |
|
04-10-2008, 06:44 PM
| رقم المشاركة : [8] | |||
| بـطـل جـديد
Downloads: 0 Uploads: 0 | رد: الشرح المصور لتعديل توقيت ملف الترجمة ليتناسب مع توقيت الفيلم مشكووووووووووووور | |||
| |
|
04-18-2008, 09:16 PM
| رقم المشاركة : [9] | |||
| بـطـل فعال 
Downloads: 3 Uploads: 0  | رد: الشرح المصور لتعديل توقيت ملف الترجمة ليتناسب مع توقيت الفيلم thanksssssssssssssssssss | |||
| |
|
05-03-2008, 01:40 PM
| رقم المشاركة : [10] | |||
| ::.Romantic .:: 
Downloads: 45 Uploads: 0 | رد: الشرح المصور لتعديل توقيت ملف الترجمة ليتناسب مع توقيت الفيلم يعطيك العافية | |||
| | ||||
| |
|
05-12-2008, 04:13 PM
| رقم المشاركة : [11] | |||
| بـطـل جـديد
Downloads: 0 Uploads: 0 | رد: الشرح المصور لتعديل توقيت ملف الترجمة ليتناسب مع توقيت الفيلم t h a n k y o u | |||
| |
|
07-06-2008, 11:41 AM
| رقم المشاركة : [12] | |||
| بـطـل نشيط
Downloads: 2 Uploads: 0 | رد: الشرح المصور لتعديل توقيت ملف الترجمة ليتناسب مع توقيت الفيلم thanx for program | |||
| |
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع |
| انواع عرض الموضوع | |
| |
المواضيع المتشابهه | ||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| ما هو قدم الارنب في المهمة المستحيلة الثالثة لتوم كروز، Mission Impossible III مترجم بنسخة DVD | HKF | أفلام الأكشن والمغامرات | 370 | يوم أمس 09:13 PM |
| كيفية اضافة الترجمة والتحكم في عرض الفيلم وصوت الفيلم | kenow878 | شرح كل ما يتعلق بصيغة H264 | 9 | 05-28-2008 03:21 AM |
الإعلانات النصية | |||
العرض العادي
